Bálint György 100. születésnapjára meghívót kapott a Civil Rádió (Tóth Zoltán) is. Iványi Gábor lelkész köszöntötte az ünnepeltet. A Civil Rádió hallgatóinak üzenetet küldött Bálint gazda - Gyuri bácsi. Hallgassák meg a műsor előzetest, majd 2019. augusztus 12-én, hétfőn, 20-21 óra között A teljes műsort.
2019.08.05.
20:23
Írta: Dr. Tóth Zoltán
Bálint György 100 éves
Szólj hozzá!
Címkék: videó demokrácia Civil Rádió Ünnepek Szabadelvű Polgárok Egyesülete Iványi Gábor olvasókör 2019 Magyarország
2019.08.05.
19:36
Írta: Dr. Tóth Zoltán
Szabó János verse: ...hatvanhat év...
…hatvanhat év…
…hatvanhat év.., ennyi esztendő számlálható
mögöttem ma e zsúfolt földi pályán..,
a világ kibírta.., nem nyílt meg soha alattam,
s eddig nem is omlott be sehol se felettem..,
nem az én dolgom, hogy magamról ítéljek,
s leleményesen, jóféléket kívánván..,
csodálkozzam, vagy szörnyűlködjem
a tényen, hogy immár ennyi lettem…
…a költő itt bennem azt mondja,
ma legszívesebben verssel ünnepelne..,
tán némi békével is beérné, ha már
ennyi idő alatt sem lehetett gazdag..,
a küzdelmekben mára megfeleződött
állapotában is bízik magában még az elme..:
szednék hát egy csokorra valót mindabból,
ami még napjaimban megmaradt vigasznak:
…életem első felében gyors, látványos sikereim
minden bástyája siker-hegyekre re épült,
irigyeim már várták, hogy az őket felejtő Isten
egyszer, mondjuk: véletlenül.., végre már félre néz….
…tudósnak fogadtak el, egyetemet bíztak rám
bajtársaim.., a hírnevem évente szépen vénült,
s széltében, hosszában az a „bonmot” járta:
”…Szabó rektornak csak megszületnie volt nehéz...”
…de jaj!.., a békés építő munka e tájon
sosem volt sem megbecsülve, sem honorálva..,
a tehetségtelenség kipusztíthatatlan erői
mögöttem is ott bújtak, s nem maradtak veszteg..,
romboló csákányaikat gyilkossá köszörülte
a lappangó irigység mélységes butasága…:
…bukó nap vérében nyomultak a készre a rablók..,
mások sikerét learatni.., ott, ahol nem vetettek…
…az erők nem voltak összemérhetőek, ezért
az üldözők a tisztességes versengést sutba dobták..,
a tudatlanok agyát hazugságokkal árasztották el,
s a tehetségesek ellen megindult a vadászat..,
csak saját gyártású latrináikat robbantották,
és fröcskölték saját arcukba a hazugság - bombák..,
miközben a megtévesztettek hátán, a nép kezéből
kicsavart hatalomba besétált a gyalázat…
…életem megfordult: ..alkotó, építő szerepeimet
(mert erre volt szükségük), átírták bűnözővé..,
végtelen perek bűnbak vádlottja lettem ártatlanul..,
az alkotás, aminek légkörében életemet éltem addig..,
szemétdombra került.., a barátok szétszéledtek..,
a jóindulat megfagyott.., a szívek átváltoztak kővé..,
s remélem, lesz mit az ifjúság már csak könyvből tanul:
„a demokráciát önkényre váltották által a brigantik…”
…ma hajnalban felkeltem, s az erkélyemről láttam
fényeket sétálni a szemközti hegygerincen..,
utolsó, tíz esztendőm kíméletlen harcai jöttek elő,
melyeket rám kényszerített az önkény..,
s számvetést tettem: „lehet, hogy még van tíz évem,
de lehet, hogy már annyi időm sincsen..”
…a hatalom igazságtalan zsarnokként bánt el velem,
a sors pedig maradt, ami mindig is volt: igazi fösvény…
…én csak tudom: …semmi rossz nem él szívemben..,
csak a tehetségtelenek irigysége tett üldözötté…
…nem mindegy, utolsó tíz évem, mint a füst, ellebben,
vagy úgy süllyed el életem, mintha Isten pokolba lökné….
…amit lehetett, megtettem, s nemcsak ünnepeken,
amikor győzelmi öröm, s a siker boldogsága járta,
hanem akkor is, amikor a Sátán ágált a köztereken..,
s a jövendőnket habzsolta gyűlölettől habzó szája…
…amikor megalázón letepertek a fekete darabontok..,
megadta a teremtő, hogy a létnek peremén se féljek..,
megköszönöm ma bölcs kegyelmét: lássátok, pezsgőt bontok..:
…ürítsük azokra, kik tettek is azért, hogy én ma éljek!…
…megtámadhat valami rút betegség, villamos is elüthet,
ha véget hoz, nagyjából mindegy, hogy mi hozza..,
„..írásaimból érthesse dúlt koromat a figyelmes tekintet!..”
…legyen ez kívánságaim kertjének hitet virágzó bokra!…
Szólj hozzá!
Címkék: demokrácia jóállam filmszínházirodalom Civil Rádió 2019 Magyarország Budaörsi Olvasókör Szabó János versei
2019.07.21.
10:43
Írta: Dr. Tóth Zoltán
Útmutatás a Nemzeti Választási Bizottság számára
Szólj hozzá!
2019.07.20.
16:06
Írta: Dr. Tóth Zoltán
Budaörsi Városi TV 180917 Budaörsi Olvasókör
Elhunyt Heller Ágnes, filozófus professzor. 2019. július 19-én beúszott a Balatonba, és többé nem tért vissza...90 éves volt. A 90. születésnapját ez év tavaszán együtt ünnepelhettük Vele. A Budaörsi Olvasókörnek háromszor volt vendége, és vastapsot kapott az előadásaiért az olvasókör tagjaitól. A Budaörs TV 41 perces felvételével búcsúzunk Tőle, aki bírta eszünkbe és lelkünk a nevét ...örökre.
Szólj hozzá!
Címkék: videó demokrácia in memoriam Budaörs Civil Rádió olvasókör 2019 Magyarország Budaörsi Olvasókör
2019.07.13.
19:27
Írta: Dr. Tóth Zoltán
Budaörsi töltött tök
A friss és kisméretű tökök optimális időszaka a nyár közepe. Egy négytagú családnak/társaságnak elegendő egy db kisméretű tököt vásárolni a piacon. Ha darált hússal akarjuk megtölteni, akkor 30 dkg elegendő, én kevert marha-sertést vettem, de kiváló a csirke-pulyka is. A húst helyettesíthetjük gombával, lecsóval. Ajánlom a töltött tök tetejére egy-egy vastag szelet kemény, félzsíros sajtot is beszerezni.
A vásárlás helyszíne korfüggő: a nyugdíjasoknak a piacot ajánlom, mert sétálni és beszélgetni is lehet. Az elfoglalt dolgozók a munkahelytől függően tudnak csak vásárolni, ebédidőben vagy munka után kapkodva.
Azért kezdjük a töltelékkel az elkészítést, mert egy negyed-fél órát az összekeverés után pihentetjük: legyen egységes az állaga, ne morzsolódós. A töltelék összetevőinél és fűszereinél engedjük szabadon szárnyalni a fantáziánkat, ameddig a családtagok ízlése engedi: darált hús, tojás, kenyérmorzsa/pirított zsemlekocka/zabpehely/pászka, stb. pirospaprika, só, petrezselyem, borsikafű, kapor. Ugyan így járunk el a húsmentes töltelék esetén. Eljutottunk egy elvi kérdésig: olvasztott vajjal vagy kacsa zsírral tegyük omlóssá a tölteléket? Mindenki maga megválaszolhatja ezt a kérdést, sőt, a nagymamára, mint ikonikus főzőmesterre hivatkozva meg is tagadhatjuk a zsiradék használatát, és megesküdhetünk a szívbarát margarin használatára. A vegák növényi eredetű zsiradékot használjanak. Az elkészült tölteléket hideg helyen pihentetjük. Ha erre nincs idő, akkor kijelenthetjük: nem is szabad pihentetni!
Egy éles késsel hosszában kettéhasítjuk a tököt, majd kiszedjük a belsejét. A puha belső (magok és szálak) a szokásainktól függően használhatók: a kukában landolnak, vagy összeaprítva a töltelék többi részével együtt hasznosítható. A tök belsejét megsózzuk és zöldfűszerrel erősen meghintjük. Az a legfinomabb zöldfűszer, amelyet magunk nevelgettünk az ablakok között vagy az erkélyen!
A töltelékkel feltöltjük a csónak alakúra mélyített tökfeleket. Lehetőleg hézagmentesre töltsük fel a félhengereket, hogy a később következő sajtós borítás dekoratív lehessen. Ha több a töltelék, mint a tökcsónak, akkor a tegnapi kenyérből a belét kimarkoljuk, és a kenyérhéj hengerbe töltjük a maradék tölteléket.
Alufóliát vagy zsírpapírt terítünk a sütőlapra/edény aljára, amelyet vékonyan kikenünk valamilyen zsiradékkal. Beletesszük a féltököket, és egy-egy kenyér héjjal oldalról megtámasztjuk őket, hogy ne boruljanak fel a sütőbe való be és ki tevéskor, illetőleg a sajtozásnál. 20 percig sütjük 150 fok C-on a tepsit, majd a félujjnyi vastagra vágott sajtszeletekkel beborítjuk.
(Gondoljunk arra is, ha valamelyik sajtszelet – ismeretlen okból – lecsúszik a helyéről, akkor a vendégek távozása vagy a családtagok nyugvása után, milyen pompás lesz a keményre sült sajtszeletek egyéni elfogyasztása a konyha magányában!)
A sajtszeletek elhelyezése után a sütő hőfokot 200 fok C-ra emeljünk és újabb 5 percig sütjük a félhengereket.
Ha a 4 tagúra tervezett étkezés előtt 5 perccel váratlan rokoni látogatásnak vagy kisebb váratlan vendég érkezésnek leszünk áldozatai (a váratlan vendéget előre jelezte, hogy a könyökünket beütöttük a kredencbe, és nem fogtuk meg a sajgó karrészletet), akkor egy előfőzött gyorsrizzsel bővítjük a sült tököt és magunk egy titkos vajas kenyérrel vigasztalódunk az étkezés után – hivatkozva arra, hogy már tegnap elcsaptunk a hasunkat valamivel.
Mitől budaörsi az étel? Minden budaörsi (sváb) ételben tejtermék van: tej, joghurt, író, kefir, tejföl. Jelen esetben a tejtermék a vaj!
Jóétvágyat kívánok!
Szólj hozzá!
Címkék: Budaörs szakácskönyvből kimaradt 2019 Magyarország
2019.07.08.
10:04
Írta: Dr. Tóth Zoltán
Szalma sonka
Szalma sonka
A barátomtól (Feri) kaptam egy darab füstölt, nyers sonkát. Elsőre vágtam belőle egy darabot, és megpróbáltam beleharapni, ami nem sikerült: ruganyos és kemény volt a falat. Ráadásul sósnak éreztem. Gondolkodtam - nehezen ment -, hogy miképpen tudnám ehetővé tenni, mert az illata fenséges volt, de így, ehetetlen.
Gondoltam tovább, és kockákat készítettem a sonkából és felvert tojással megsütöttem. Így már jobb volt, de a sós íz erősödött és a szívósság növekedett.
Az Eötvös gimnáziumi kémia tanárom (Bogyó) a következőt mondotta a fiúknak: „Idefigyeljetek országos méretű nokedlik! Jusson eszetekbe, hogy az sztöhiometria egyenlet mind a két oldalát megszorozzuk mínusz eggyel!”. Nekem soha nem jutott eszembe semmi, de alkalmazva a tanárúr megoldó képletét, kijött a helyes eredmény. (Máig sem tudom miért.) Nos, a füstölt és nyers sonka okán az jutott eszembe, hogy vágjuk fel a nagyobb darab sonkát vékony (1-2 mm) szeletekre, és a szeleteket nagyon vékony csíkokra. (Lásd a képen!)
Az indítás nagyon jó volt, az alkalmazás kreatív, az étkezési élmény SZUPER! Vegyen a hentesnél (drága) nyers és füstölt sonkát! Köszönöm a barátomnak, hogy elindított a nyers és füstölt sonka élvezeti útján.
Készítettem egy töltött tojást és meghintettem szalma sonkával: finom és attraktív!
Jóétvágyat kívánok!
Szólj hozzá!
Címkék: Rádió Bézs szakácskönyvből kimaradt 2019 Magyarország
2019.07.07.
20:14
Írta: Dr. Tóth Zoltán
Egy politikus normális is lehet: Horn Gyula, miniszterelnök
Idézetek Horn Gyula miniszterelnöktől:
1. Lehajtott fejjel nem lehet messzire nézni.
2. A szomszédokkal nem pereskedni, hanem kereskedni kell.
3. Olyan Európát, olyan világot kell teremtenünk, ahol nemcsak születni és meghalni lehet, hanem élni is érdemes. Ha ezt az esélyt elmulasztjuk, soha nem bocsáthatjuk meg magunknak és nem lesz, aki megbocsáthat majd nekünk.
4. Nemzeti ügynek tekintjük, hogy gyerekek ne éhezzenek az iskolákban – de azt is, hogy tehetséges fiatalok, tudósok itthon is megtalálhassák boldogulásukat. Becsüljük meg az írókat, művészeket, a pedagógusokat, a művelődés valamennyi közalkalmazottját és vállalkozóját!
5. Az a politikus, aki csak a másról szóló humort tudja elviselni, aligha tud szót érteni az emberekkel.
6. Magyarország modernizációja, fejlődése és biztonsága szempontjából elengedhetetlen, hogy mielőbb és a legkedvezőbb feltételekkel csatlakozzunk az Európai Unióhoz.
7. Nem szabad urizálni egy parlamentnek és egy kormánynak abban az országban, ahol a lakosság többsége rossz körülmények között él.
8. Aki támogatja az uniós csatlakozást, az gyermekei, unokái jövőjét akarja szolgálni. A Fidesz a csatlakozás kérdésében kétszínű, mert megnyilatkozásaival kétségeket kelt. Orbán Viktor a saját rossz hangulatát keveri össze a lakosságéval.
9. Döbbenetes, hogy néhány demagóg frázissal, szakmailag jelentéktelen, üres jelszóval milyen sikeresen tudták a jobboldaliak manipulálni a falvakat. […] A választások után sokszor töprengtem azon, hogy milyen könnyű a kóklereknek becsapni az embereket. Keserves lesz a kiábrándulás, nagy árat kell fizetni az elszalasztott lehetőségekért.
10. Európa nem csak egy földrajzi fogalom, hanem egy magatartásforma; a humanizmus, a felvilágosodás, a reneszánsz, a szabadság, az emberi jogok összessége is. Számunkra Európa egy kulcsszó, és az egyetlen lehetőség, hogy nemzetünket is felemeljük.
Szólj hozzá!
Címkék: demokrácia MSZP 2019 Magyarország
2019.07.03.
16:06
Írta: Dr. Tóth Zoltán
Budaörsi önkéntesek a Heti Betevő Egyesületben 2019 június 30
Nyári kocsonya
Főzzünk egy jó zöldséglevest: víz, apróra kockázott sárgarépa, paszternák, zöldbab. Nem sózzuk, mert a só akadályozza a kocsonyásodást. Nem teszünk a levesbe zsiradékot, mert az kiüt a kocsonya tetejére és deguszta. Amikor megpuhultak a zöldségek, akkor beleöntjük – a zacskón levő előírás szerint – a zselatint. Egy percig főzzük és kevergetjük, hogy a zselatin egyenletesen olvadjon el, ne maradjanak csomók a levesben. Hagyjuk a levesünket lassan kihűlni. Amikor langyos, akkor fogunk egy tálat (őzgerincet, jénait, mázas tálat stb.) és az aljára kanalazzuk az üres levet. A hűtőszerényben 2-3 óra alatt kocsonyásodik meg a lé. Amikor megdermedt, akkor jöhetnek rá a zöldségek. A léből csak annyit öntsünk a tetejére, hogy éppen ellepje. Most kezdhetünk izgulni! Megdermed vagy sem? Ha reggelre sem kocsonyásodik meg, akkor olvassuk el újra a receptet!
Lustáknak és időhiányban szenvedőknek: vásároljunk leveskockát. Egy liter vizet felforralunk, beletesszük a kockát, és ha feloldódott, akkor a zselatint. Hagyjuk kihűlni és jöhet a szép edény, amelybe áttöltjük kocsonyásodni.
Akiknek fontosabb a külcsín, mint a belbecs: sokkal átlátszóbb lesz a kocsonyánk, ha nem levesből készítjük, hanem tiszta vízből és zselatinból. Még díszíthetjük a tál alját szeletelt főtt tojással, és erre önthetjük a levet. Szebb lesz a látvány, de az íze szegényesebb lesz.
Az igényesebbek forduljanak a Paprika TV főzőműsoraihoz. Éppen most láttam (2019. 07. 02. 14,15), hogy a szakács kezébe vesz egy egész csirkecombot, és a narrátor a következő mondja: „Vágjuk ketté a csülköt!”
Szólj hozzá!
Címkék: videó Budaörs Heti betevő szakácskönyvből kimaradt 2019 Magyarország
2019.07.01.
14:47
Írta: Dr. Tóth Zoltán
Köztisztviselők Napja 2019 július 1.
Köztisztviselők napja: július 1.
1992-ben született meg a rendszerváltás egyik fontos törvénye, amely a köztisztviselői életpályát szabályozta.
A rendszerváltás első napjaiban/hónapjaiban az állami alkalmazottak zaklatott életet éltek: egyes politikusok minden köztisztviselőben III/III-as ügynököt láttak és a pokolra kívánták őket; mások beérték azzal, hogy tömeges kádercserét követeltek, és a maguk területén meg is valósították. Egyes újsüttetű (vasárnap megválasztott) polgármesterek hétfő reggel kikergették a hivatalból a tisztviselőket. Az Antall-kormány minisztériumai 2 évig dolgoztak azon, hogy milyen legyen az köztársaság állama hivatalnokainak a sorsa.
A kormányzat döntési lehetőségei két végpont között ingadoztak: az amerikai stílusú „politikai zsákmány” elvének a megvalósítása azt jelentette volna, hogy a választások után a győztes politikus lecserélhette volna az egész apparátust, azzal, hogy a győztes mindent visz. A másik véglet az örök időkig tartó hivatalnoki szamárlétra-mászás elvét hirdette, amely szerint a köztisztviselő egy szent tehén, és ebből a zárt társadalmi csoportból, csak bűncselekmény elkövetése vagy parancsmegtagadás miatt lehet kiesni.
Történelmi szerencse, hogy az elfogadott köztisztviselő törvény egyik végletet sem fogadta el: életpálya modellre épült, amelybe a belépés szakmai képesítéshez kötött lett, az előremenetel folyamatos tanuláson és vizsgákon alapult. A hivatal vezetői posztok pályázat alapján kerültek betöltésre és pártsemleges magatartást igényeltek. A köztisztviselői kereteket az egész államigazgatásra alkalmazták, nem volt különbség a központi, a területi és az önkormányzati szervezetben dolgozó köztisztviselők között. Az államigazgatási tevékenység középpontjába az ügyfél került.
Könnyű lett volna a köztisztviselők sorsa, ha a kormány egy varázspálca ütésére átalakult volna a közel 100 ezer embert foglalkoztató szervezet. A minisztériumok humánerőforrás politikája erősen eltért egymástól és lényegesen függött a miniszter személyétől. Különösen így volt ez a területi szintű közigazgatási szerveknél, ahol az ágazati érdekek köpenyében forgolódtak újsüttetű, szakmai képesítéssel nem rendelkező, de világmegváltó ideológiát hirdető vezetők.
1992-97 között stabilizálódott a köztisztviselői kar helyzete. Átlagos életszínvonalat, szolid kispolgári létet biztosított a pálya, 15-25 év kifutással, biztosnak ígérkező nyugdíjjal.
A köztisztviselők életét a különböző kormányok eltérő államigazgatási reformja rendszerint a ciklus elején megzavarták. 1990-2010 között 6 nagy léptékű átszervezést hirdettek a kormányok, és ezek – kevés kivételtől eltekintve – sorra elbuktak. Érdemi változást az államigazgatásban 2010 után született: a köztisztviselői életpálya megszűnt és helyébe a politikai zsákmányszerzés és megbízhatóság lépett. A képesítési előírások formálissá váltak. A minisztériumokat elözönlötték a pályakezdő fiatalok, a hivatalvezetői állásokat hűbérúrként viselkedő politikusok osztogatják. A létrehozott járások a kormánypolitika végrehajtó szervei lettek. Az önkormányzatok feladatai, hatáskörei és költségvetési lehetőségei radikálisan lecsökkentek. Az ügyfelek ügyeinek a gyors és tisztességes elintézése kikerült a kormány érdeklődéi köréből, és a helyét a közbeszerzések politikailag meghatározott győzteseinek rendszere lépett.
Munkaszüneti nap: Az úr adta – az úr elvette.
A Magyar Köztisztviselők és Közalkalmazottak Szakszervezete 1996-ban kezdeményezte, hogy a köztisztviselői törvény 1992. július 1-jei életbelépésének az emlékére Magyarországon július 1-je legyen a Köztisztviselők Napja. A köztisztviselői munka magas szintű elismerésének megnyilvánulása a Köztisztviselők Napja jogintézményének a köztisztviselői törvénybe iktatása. Az 1997. évi CI. törvény a köztisztviselők napját július 1-jében határozta meg.
Az Országgyűlés Fidesz többséggel a 2001. évi XXXVI. törvénnyel munkaszüneti nappá nyilvánította a köztisztviselők napját.
A köztisztviselők napjának hivatalos állami megünneplésére és a címzetes főjegyzői címek átadásra elsőként 2002. július 1-jén került sor, a Medgyessy kormány ideje alatt.
2002-2009 között minden évben központilag szervezett ünnepség is volt a Köztisztviselők Napján. 2010-ben a már nem volt országos szintű ünnepség.
2017-ben az Országgyűlés törvénnyel megszüntette a Köztisztviselők Napjának országos munkaszünetté nyilvánítását. 2017 Napi.hu: Idén már nem zárnak be hivatalok a köztisztviselők napján, ugyanis a munkaszüneti kedvezményt tavaly Lázár János és Balog Zoltán eltörölte. Lázár szerint köztisztviselők napja „perverz hagyatéka a szocialista államrezsimnek”.
A munkaszüneti nap törléséről szóló törvény megengedte, hogy az önkormányzatok saját költségvetésük terhére a polgármesteri hivatalban igazgatási szünetet tartsanak.
Ma reggel az interneten körbe néztem, hogy van/volt igazgatási szünet: a főpolgármesteri hivatalban, a fővárosi kerületek felében, Pest megyei önkormányzati hivatalban, Sülysápon, Budaörsön, Kuncsorbán, Tapolca, Alsónémedi, Solymár, Kazincbarcika, Szentendre, Csorvás, Debrecen, Esztergom, Kiskunfélegyháza, Herend, Mogyoród, Csopak (de nincs szünet a kémiai szúnyog irtásban), Leányvár (két nap szünet).
Szólj hozzá!
2019.06.27.
10:38
Írta: Dr. Tóth Zoltán
Szabó János verse
…a számla nagy, elsomfordálni nem lehet...
…tivornyátok túl régóta tart, ma már latrinaként messzire bűzlik,
e völgyben gyávaságtól és kapzsiságtól pállott a levegő..,
oligarchák, majálisoznak itt, s míg rablott milliárdjaikat űzik..,
ábrázatuk bűntudattól kényszeres, szavuk mámortól hebegő…
…kinek a múltja viszket közülük, kinek a jövője rothad,
hangszálszakadásig erőlködik mind, mintha csak mulatna..,
egymás kezéből kapkodják ki a legzsírosabb boltokat..,
mikor látszólag vigad, ..akkor is csak rabolna ez a banda…
…az eget felizzító petárdák már eldurrogtak sorra mind,
kipirult arcok hirdetik, földre szállott a sok-sok légvár..,
a vezér már döntött, mi lesz, mit holnap megkaparint..,
a fényes társaság úgy tesz, mint ki nem érzi: …már hajnal felé jár…
…a hajnal, nem kapott meghívót, ám mégis ide talál magától..,
lassan vérszínű fényekkel kezdi bíborrá festeni az eget..,
a kelő nap következik, ő mindent lát, s hamisan sose vádol:
kezében a mulatság számlája,…előle elsomfordálni nem lehet...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
A költő mindenkinek a képzeletére bízza, hogy mi áll a számlán...?!